9889,04%1,77
32,57% 0,27
34,99% 0,08
2459,92% 0,99
4013,30% 0,54
Globalleşen dünya da insan ilişkilerinin artmasından kaynaklı olarak, eskisinden çok daha fazla iletişim içine giren insanoğlu, yerel ya da bölgesel iletişim ve etkileşimden çıkmış dünyaya açılmıştır.
Büyüyen yurtdışı ticareti, ülkelerarası öğrenci değişimi, mühendislik, mimari ve sanatsal faaliyetlerde yurtdışı kaynaklı çalışmalara duyulan ihtiyaçlar, tıp dünyasının artık ülkelerarası sağlık turizmini zorunlu kılan atılımlara katkıda bulunması ve daha pek çok sektör ve faaliyet alanındaki gelişmelerden dolayı, farklı dillere yönelim oluşmaya başlamıştır. Dünya dili olan İngilizce hariç, insanlar için artık farklı dilleri anlama ve konuşma ihtiyacı hâsıl olduğundan, çeviriye olan ihtiyaç artmış, çeviri dünyası günden güne büyüyen bir piyasa haline gelmiştir. Günümüzde gelişen teknolojiyle yazılım ve bilgisayar destekli çeviri programlarının sayısı hatırı sayılır derecede çoğalmıştır. Bu programlarda her ne kadar ivme kazandırıcı gelişmeler yaşanmış olsa da hala insan elinden çıkan çeviri kadar doğru ve etkili olamamaktadır. Bunda çeviri programlarının gelişmesine karşın, bu programların insan tercümesi kadar birebir, bölgesel ve ince farkları gözeterek iyi çeviri yapamaması önemli rol oynamamaktadır. İşte bu sebeplerden ötürü çevirmen sayısı ve çeviri yapan ofisler günden güne artmıştır. Ancak uzmanlık gerektiren bir çeviri işi için günlerce iyi bir çeviri bürosu aranmakta, buda zaman kaybına sebep olmaktadır. Zaman kaybını önlemek, alanında uzman kadroya sahip mi değil mi, referansları var mı yok mu gibi tüm sorulara kısa zamanda içinde cevap vermenize olanak sağlayacak online çeviri ile hızlı ve güvenilir çeviri hizmeti alınabilmektedir. Online çeviri sayesinde çevirisinin yapılmasını istediğiniz belgenizi Word, PDF, txt, rtf, Open Office(odt), Powerpoint, Excel, xml gibi değişik formatlarda sisteme yüklemeniz ve hangi dilde çeviri yapılmasını istediğinizi belirtmeniz gerekiyor. Online çeviri 7/24 yapılabildiğinden, nerede olursanız olun zaman gözetmeksizin çeviri hizmeti almanıza olanak sağlar. Belgeniz sisteme yüklendikten sonra, size çevrinizin kaç günde teslim edileceği ve ücretinin ne olduğu belirtilmektedir. Online çevirisi yapılan belgeniz; imla kuralları, yazım hataları ve çevirinin uygun olup olmadığı kontrol edildikten sonra istenirse size online platformdan ya da ıslak imzalı olarak, hızlı kargo ile gönderilmektedir.
